LANGUAGE 
Portugese-English-Deutsch-Nederlands 

Oktober 2014

 Leider ist es so weit: Die camping-Saison ist zu Ende. Was ist die Zeit schnell vorbei geflogen! Wir haben viele tolle Leute auf unserem Campingplatz gehabt und hatten viel Spaß und gemütliche Momente mit Ihnen.

 Wir haben nicht viel Zeit dazu still zu stehen, da wir jetzt brauchen, um sicherzustellen, dass alles bereit is für den Winter, damit wir die neue Saison frisch anfangen können. Also sind wir bereits an die Entwässerung der Ecovelden beteiligt, der Zeltverleih werden bereinigt und die anderen Mietanpassungen müssen nun auch Sauber und Winterklar gemacht.

 Wir müßen auch dass Mähen, Gehölzschnitt und den Rest unterhalten, dass alles net bleibt, und wir Zeit für den zusätzlichen Aufwand haben den Campingplatz noch schöner zu machen.

 

 

Juni 2014

 Letzten Monat erhielten wir wieder eine Reihe von gemütlichen Camper auf unserem Campingplatz. Die Temperatur wird immer besser und somit konnten unseren Gäste herlich ihr Frühstück genießen in der Sonne und in der Mittag einem erfrischende Sprung in unserem Schwimmbad nehmen. Weil wir den letzten Monaten benutzt haben mit Unterhalt auf dem Campingplatz haben wir dass jetzt auf ordnung und damit ist es jetzt Zeit für die aufgeschobenen Aufgaben auf dem Feld. Damit hoffen wir eine noch schönere Platz zu erstellen, so dass das Gesamtbild stimmt. Jetzt kommt dass sanitäre Gebäude noch besser zu seinem Recht, es sind schöne Felsen erschienen und es sieht alles viel geräumiger. Aber es ist nicht nur arbeiten, es gibt  auch Zeit zum Genießen. Es ist so wunderbar  durch das Gelände entlang der Obstbäume zu laufen,  zu Genießen von dem Vogelklänge und am Abend die fliegende Fledermäuse zu sehen. Natürlich nicht vergessen: am Sonntag Hähnchen Piri-Piri essen auf dem Markt in Tabuá. Super gemütlich und wirklich ein muss für Jung und Alt. 

 

 

Mai 2014

 Der erste Monat dieser Saison ist wieder zum Ende. Was geht die Zeit snell  vorüber wenn auf dem Campingplatz gemütliche Camper sind. Auch bleiben wir beschäftigt mit der Erhaltung und Verbesserung der Campingplatz so kann jeder Seiner/ Ihrer wohlverdiente Ruhe und Entspannung genießen. So haben wir viel Arbeit mit Mähen , Schneiden und wir haben ein brandneues Holzlager gebaut für unser Bequemlichkeit und nicht unwichtig auch für ein noch sauberer Eindruck.

 

 

April 2014

Nach viel Regen, Wind,  Kälte und harte Arbeit ist es jetzt so weit: WIR SIND WEIDER GEÖFFNET!!! Und was ein wunderbare Weg um die Saison zu starten: Die Felder in Ordnung, traumhaftes Wetter und ein Willkommen für die erste Camper, die ihren Weg zu unserem Campingplatz gefunden haben. Hoffentlich ist dies eine Vorbote für die Saison und wird es ein Top Jahr. Wir werden alle Anstrengungen leisten um erfolgreich zu sein.

 

 

Februari 2014

Endlich. Die Regenzeit scheint vorüber zu sein! Die Täge werden länger und die Sonne scheint öfter, länger und wärmer. Ab heute können wir langsam Dinge auf dem Campingplatz drehen um diese wieder Tiptop zu machen für die kommende Saison. Dies bedeutet: Rasenmähen, Reinigung und Vermittlung der Unterkünfte, die Bäume und Sträucher schneiden und das Schwimmbad bereit machen. Jeder ist ab 15. April 2014 wieder hertzlich Willkommen um auf unserem Campingplatz die wohl verdiente Erholung zu genieβen, das schöne Wetter und die fantastische Sehenwürdigkeiten, die unsere Umgebung zu bieten hat.

 Für weitere Informationen können Sie uns immer anrufen oder schicken Sie ein e-mail.

Unsere Informationen finden Sie unter der Rubrik: Kontakt auf dieser Webseite.

 

 

 

Campismo Quinta Do Covelo

Maak je eigen badge

 

 


^Terug naar boven